Lo femenino es "débil" y lo masculino es "enérgico", según la RAE

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), editado en 2011 y actualizado cinco veces desde entonces, define «femenino» como «débil» y «endeble», y «masculino» como «varonil» y «enérgico».

Filólogas, parlamentarias y expertas en igualdad exigen a la institución que lo rectifique en la edición 2014 porque opinan que valida un estereotipo y consolida una visión del mundo que no es real. «Tiene muchísima trascendencia: que el diccionario de la Real Academia, que es la máxima autoridad en la Lengua Española, defina lo 'femenino' como débil y lo 'masculino' como lo contrario es impresentable. ¿Es que no hay mujeres fuertes, enérgicas o con potencial en esta vida?», plantea la directora del Centro de Estudios de Género de la UNED, Teresa San Segundo.

Contra los fantasmas inducidos

Entrevista al nuevo director de la Academia Argentina de Letras, José Luis Moure, quien califica los llamados a la defensa del castellano como un "fantasma inducido con el propósito de que se puedan llevar adelante ciertos planes de unificación del idioma (...) absolutamente ajenos a la linguistica".

Por Guido Carelli Lynch
(Revista Ñ, Buenos Aires)

Es el nuevo presidente de la Academia Argentina de Letras (AAL), una institución que nació en 1931 “asociada” a la Real Academia Española, pero que a fines del siglo pasado cambió su estatus a “correspondiente”. José Luis Moure –de él se trata– no pierde las formas, pero tampoco es amigo de la corrección política. “El carácter de correspondiente parecería colocar a la academia (argentina) en cierta situación de mayor dependencia de la que tenía. Explícitamente nadie admite tal cosa, pero entonces ¿por qué y para qué se cambió la calificación? No tengo una respuesta clara para eso”, asegura en su despacho de la calle Bustamente, en la sede de la AAL.

Real Academia: el matrimonio gay existe, pero separadito

La Real Academia Española (RAE) es como el acero inoxidable: nada la altera.

  Definición tras definición, hace gala de un gatopardismo –expresión que por cierto no existe para la RAE, según su diccionario normativo- que sonrojaría hasta el mismo Giuseppe di Lampedusa. Por ejemplo, no hace mucho se le ocurrió vestirse de panhispánica, una pose de apertura bajo la cual intenta volvernos a vender espejitos de colores como si fueran oro en polvo.